-
1 превышение сметы
Advertising: budget deficit -
2 превышение сметы
ncommer. dépassement du coût des travaux -
3 превышение сметы
necon. supero -
4 превышение сметы по расходам
EBRD: increased costsУниверсальный русско-английский словарь > превышение сметы по расходам
-
5 превышение сметы издержек
necon. KostenüberhöhungУниверсальный русско-немецкий словарь > превышение сметы издержек
-
6 превышение сметы издержек
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > превышение сметы издержек
-
7 превышение
Übertreffen n, Überschreitung f; ( избыток) Überschuss m, Überhang m; ( перерасход) Überziehung f- превышение власти
- превышение денежной массы над товарным предложением при данном уровне цен
- превышение доходов над расходами
- превышение запланированной себестоимости
- превышение импорта над экспортом
- превышение кредита
- превышение пассивов над активами
- превышение платежей над поступлениями
- превышение полномочий
- превышение поступлений наличных средств над расходами
- превышение предложения над спросом
- превышение расходов над доходами
- превышение расходов наличных средств над поступлениями
- превышение сметы издержек
- превышение спроса над предложением
- превышение торгового баланса
- превышение установленных норм товарных запасов
- превышение экспорта над импортомНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > превышение
-
8 превышение
n1) gener. Überhöhung (напр. одного рельса над другим в кривой поворота), Uberschuss, Überschreitung2) geol. Höhenabstand, Höhendifferenz, Höhenunterschied3) Av. Elevation, Erhöhung, Höhenstufung, Staffelhöhe (при полете в строю), Übersteigung4) milit. Übertretung5) eng. Uberschreiten6) chem. Übersteigen7) brit.engl. Surplus8) law. Mißbrauch (íàïð. einer Vollmacht), Übergriff, Überschreitung (напр., пределов необходимой обороны)10) fin. Übertreffen11) mining. Koordinatenunterschied12) electr. Überschreiten (значения, предела, отметки или уровня), Überschreitung (значения, предела, отметки или уровня), Überschuß13) busin. Uberhang, Uberhöhung, Uberschreitung (сметы), Uberschuß -
9 превышение
(напр. экспорта над импортом) Überhang, (напр. сметы) Überschreitung, ÜberschussРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > превышение
-
10 increased costs
1) Деловая лексика: возросшие издержки2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дополнительные затраты3) ЕБРР: возросшие издержки (против сметы), возросшие против сметы издержки, дополнительные расходы, превышение сметы по расходам -
11 budget deficit
1) Экономика: дефицит бюджета, превышение правительственных расходов над доходами, дефицит (бюджета), бюджетный дефицит (AD)2) Реклама: превышение сметы3) Деловая лексика: дефицит бюджетных средств4) SAP. превышение бюджета -
12 increased costs
* * *возросшие издержки; дополнительные расходы; возросшие против сметы издержки; превышение сметы по расходам. . Словарь экономических терминов . -
13 Etatsüberschreitung
f1) бюджетный перерасход; превышение в бюджете расходов над доходами, пассивный баланс бюджета2) превышение сметы; сверхсметный кредитDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Etatsüberschreitung
-
14 Kostenüberhöhung
f, = Kostenüberschreitungпревышение фактических издержек над расчётными, превышение (сметы) расходовDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kostenüberhöhung
-
15 Uberschreitung
сущ.1) тех. переполнение2) бизн. перевыполнение (норм, заданий), превышение (сметы), перерасход (средств), несоблюдение (срока) -
16 dépassement du coût des travaux
сущ.коммер. превышение сметыФранцузско-русский универсальный словарь > dépassement du coût des travaux
-
17 supero
-
18 Kostenüberhöhung
сущ. -
19 Überschreitung
превышение (полномочий, сметы)перерасход (средств)нарушение (закона)несоблюдение (срока)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Überschreitung
-
20 cost overrun
1) Строительство: перерасход (по смете)2) Экономика: перерасход средств сверх сметы, перерасход средств (против сметы)3) Финансы: превышение затрат, сверхсметный расход средств4) Архитектура: перерасход по смете5) Макаров: выход за пределы сметы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Риковер, Хайман Джордж — Хайман Риковер Hyman George Rickover В 1955 году … Википедия
Риковер — Риковер, Хайман Джордж Хайман Риковер 27 января 1900 г. – 8 июля 1986 г. Hyman George Rickover Про … Википедия
Проектное финансирование — это финансирование инвестиционных проектов, при котором источником обслуживания долговых обязательств являются денежные потоки, генерируемые проектом. Специфика этого вида инвестирования состоит в том, что оценка затрат и доходов осуществляется с … Википедия
Темз-хаус — Здание MI5 англ. Thames House Лондон … Википедия
Договор подряда — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого терм … Википедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Россия. Политический отдел и финансы: Финансовое хозяйство — 1) Древнейший период. Содержание князя, военные предприятия, примитивное управление и суд как главнейшая составная часть последнего были единственными коллективными потребностями древнейших русских политических союзов. Удовлетворение этих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Смета на выполнение работы (оказание услуги) — на выполнение работы (оказание услуги), предусмотренной договором о выполнении работы (оказании услуги), может быть составлена твердая или приблизительная смета составление такой сметы по требованию потребителя или исполнителя обязательно.… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ФИНАНСЫ В ДОРЕВОЛЮЦИОННОЙ РОССИИ И В СССР — Финансы в дореволюционной России. Финанс. х во в Др. Руси начало складываться вместе с появлением гос ва (см. Киевская Русь). Осн. источн. доходов княжеской власти в 9 12 вв. были дань, различные пошлины и натуральные повинности населения.… … Советская историческая энциклопедия
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
ДОГОВОР ПОДРЯДА — в соответствии со ст. 656 ГК по договору подряда одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику в установленный срок, а заказчик обязуется принять результат… … Юридический словарь современного гражданского права